「看護師たちは興奮している」：セントチャールズベンド、労働組合がマラソン交渉で契約合意に達し、ストライキを中止

(更新: ベンド在住の ONA からのビデオとコメントを追加)

調停者との2日間にわたる40時間の交渉を経て、合意に達した。 ONAは「歴史的な賃金上昇」を引用

オレゴン州ベンド（KTVZ）－過去２日間にわたる連邦調停委員との40時間にわたる交渉を経て、セントチャールズ・ベンドとオレゴン州看護協会は木曜日、仮契約合意に達し、来週の脅迫されたストライキに向けて合意に達したと発表した。看護師は1,000人。

ONAは今月初め、病院に10日間のストライキを通告した。 新たな契約がなければ、ストライキは来週月曜日に行われる予定だった。

ONA首席補佐官のスコット・パーマー氏は木曜日、「看護師たちは、看護師たちにとって素晴らしいことであると同時に、ベンドと中央オレゴン州の人々にとっても非常に良い暫定合意に達したことに興奮している」と述べた。

ベンド在住のダニエル・セイビンさんは、「私の個人的な意見では、ここで起こっていた新型コロナウイルスの混乱の中で、彼らは多くのことを経験した」と反応した。

「何よりも、ストライキが終わったことにただただ感謝している。なぜなら、これで全員へのサービスを中断する必要がなくなったことだからだ」とセイビン氏は語った。 「それがここでの主な目標です。ベンドには病気で助けを必要としている人、薬を必要としている人がたくさんいるからです。」

契約が承認されれば、契約は2026年6月30日まで延長される。

セントラル・オレゴン州最大の民間雇用主の約1,000人の看護師は、病院の提示内容に不満を持ってストライキを承認しており、彼らの組合は合意に達しない限り来週月曜日まで10日間のストライキ通告を出した。

この契約がONA会員によって承認されれば、看護師の初任給は契約期間中に時給17ドル近く上昇し、41％の上昇となる。 現在の看護師の基本給は、交渉による賃金水準の引き上げを含めて48％上昇することになる。

この契約では、看護師が必要な休憩と食事休憩を取得するか、欠勤した場合に給与が支払われることが保証されている。 看護師組合によると、セントチャールズ大学では休憩や食事が必要な欠席者が4万2000人いるという。

「この契約は、看護師が確実に休憩を取れるようにするのに役立ちます。つまり、看護師が燃え尽き症候群になる可能性が低くなります」とパーマー氏は語った。 「彼らは仕事を辞めたいと思う可能性が低く、ベンドの人々が本当に受けるべき世界クラスのケアを提供する可能性がはるかに高いです。」

看護師組合は、暫定協定を批准するための投票が数日以内に始まると伝えている。

以下はONAのプレスリリースです。

セント・チャールズ・ベンドとその看護師約1,000人を代表する労働組合は、連邦調停者との協力も含め、過去2日間40時間以上の交渉を経て、木曜早朝、暫定的な契約合意に達したと発表し、ストライキを開始する可能性があった。来週月曜日から始まります。

約1,000人の看護師はオレゴン州看護協会（ONA）の代表で、会員の承認が得られれば、新たな契約は2026年半ばまで延長されると述べた。

セント・チャールズ・ヘルス・システムは短い声明で、「2昼夜にわたる交渉の末、新たに3年半の契約についてオレゴン州看護協会と暫定合意に達したことを発表できることを嬉しく思う」と述べた。ベンド病院の看護師との契約。

「合意の一環として、ONAは10日間のストライキ通告を撤回し、セントチャールズ指導者らと協力して最前線の看護師らに契約の詳細を伝えるつもりだ」と病院は述べた。 「ベンド ONA 交渉部門の 950 人以上の看護師は、今後数週間以内に新しい契約を批准するために投票する機会を得るでしょう。」

暫定合意の詳細を説明する組合の発表全文の残りの部分は次のとおりです。

セントチャールズ交渉部門執行委員会委員長のエリン・ハリントンRN氏は、「セントチャールズ病院の看護師たちが3つの核心問題に焦点を当てていたことは、交渉の初めから明らかだった」と述べた。 「私たちの病院で働く新しい看護師を採用し、すでにここで働いている優秀な看護師を維持し、休息と食事休憩の法的権利を保護することで看護師を尊重し、私たちが仕事を維持できるようにする契約にセントチャールズの経営陣を動かしてください。セントチャールズは売却されます。この協定はこれらすべてとそれ以上のことを行います。」

この暫定合意に達したことを受けて、セントチャールズの看護師指導者らは、来週月曜午前7時に開始する予定だったストライキを中止した 暫定合意を批准するための投票は、提案された内容の詳細な議論を経て、数日以内に開始される看護師との合意。

承認されれば、協定には新規看護師採用の鍵となる歴史的な賃金引き上げが盛り込まれることになる。 基本給に関連する暫定合意の主な条項は次のとおりです。

太平洋岸北西部のカイザー・パーマネンテでの契約最終年（2025年9月30日満了）の初任給と比較すると、看護学士号を取得した看護師の契約終了時の初任給は16％となる。カイザーの給料より高い。

「当院で働く新しい看護師を採用するというセントチャールズの長年の課題を考えると、これらの勝利はベッドサイドに新しい看護師を雇う能力にとって真に変革となるでしょう」とハリントン氏は語った。 「人員配置レベルの向上は、他の健康被害の中でも特に患者の死亡率、褥瘡、拘束の必要性、感染症、肺炎の減少に関連しています。実際、研究によると、人員が増えるごとに院内死亡率が14%減少することが示されています」 24 時間で患者の負荷が 1 回減少します。」

現在雇用されている看護師の維持に特に焦点を当てた追加要素も合意されました。 看護師指導者らは長年、セントチャールズが看護師をスタッフに雇用し続けることができないことを指摘し、ここ数年だけで500人以上の看護師がセントチャールズから退職したと指摘していた。 これらの支払い契約には次のものが含まれます。

看護師は、特に休憩と食事休憩に関連する追加の契約保護を確保することもできました。 セント チャールズ独自のデータによると、2022 年に看護師が法的に義務付けられている休憩と食事の休憩を 42,000 回欠席したことが示されています。休憩を欠席した看護師は燃え尽き症候群になり、極度の疲労を経験し、最終的にはベッドサイドから離れる可能性が高いことが研究で明らかに示されています。

「私たちの看護師にとって、この契約は状況を大きく変えるものになるでしょう。しかし、実際に最も喜ばしいのは患者への影響です」とハリントン氏は語った。 「私たちは常に患者と地域社会のケアを最重要視してきました。この契約により、より多くの看護師を採用し、今いる看護師を維持し、退院する看護師の出血を止め、看護師のサポートを確保することができます」 。」

新しい協定は、看護師が休憩を取得すること、または休憩を逃した場合に賃金を受け取ることを保証するものである。 看護師たちはまた、たとえセントチャールズが新しい医療システムに売却されたとしても、新しい契約の条項は一度可決されれば存続するということで経営陣と合意に達することができた。

ハリントン氏は、「看護資源と最低限の人員配置基準を優先した支援的な環境で働く看護師は、仕事に対する満足度が高いことが研究でわかっている」と述べた。 「彼らは病気や怪我が減り、精神的疲労、燃え尽き症候群、道徳的傷害が少なくなり、仕事を辞めたいと思う可能性が低くなります。これは常に私たちの闘いの中心であり、私たちはこれらの中で達成したことを信じられないほど誇りに思っています」交渉です。」

「これは信じられないほど困難なプロセスだった」と交渉チームのメンバー、ジョン・ナングル氏（RN）は語った。 「公正な契約が得られない場合、看護師たちは1000％ストライキをする準備ができていました。私たちはストライキをしたくありませんでした。私たちはストライキをしようとしたことはありませんでしたが、私たちの地域社会と同僚を守るためにそうする準備ができていました。この協定はそれはそれで、ストライキが必要なくなったことに感謝している」と語った。

これらの交渉の成功には地域社会の支援が不可欠でした。 ハリントン氏は「ベンドの人々や中央オレゴン全体の人々の協力なしにはこれを成し遂げることはできなかった」と語った。 「私たちは、オレゴン州看護師・医療専門家連盟の組合同胞、ベンド教育協会、消防士、ベンド警察、ジェイソン・ノップ下院議員、ベンド市長と市議会、そして何百人もの友人たちに感謝したいと思います。 「看護師と患者の安全のために立ち上がった隣人たち。これは私たちの勝利であると同時に、皆さんの勝利でもあります。」

ONAの全国労働組合であるアメリカ教職員連盟のランディ・ワインガーテン会長は今朝、看護師らに向けた声明で次のように述べた。 「この非常に困難な交渉プロセスの間、一線を守ってくれて、誠実さを保ってくれてありがとう。これはセントチャールズの看護師一人一人の勝利ですが、それ以上にベンドのすべての看護師と患者にとっての勝利です」 、オレゴン州と全国で!この歴史的な暫定合意の達成をおめでとうございます – これは十分に得られたものであり、私とAFTの170万人の会員は、あなたとあなたの患者の尊敬、賃金、条件を達成するためにあなたと一緒にいることをとても誇りに思っています値する。"

契約投票に関するさらなる情報は間もなく発表され、契約の特定の条項に関する追加情報は、数日以内に看護師リーダーが交渉ユニットのメンバーと会合した後に公開される予定です。

オレゴン州看護協会 (ONA)州最大かつ最も影響力のある看護団体です。 私たちは、州内の 16,000 人の看護師と医療従事者を代表する専門職団体および労働組合です。 私たちの使命は、看護、質の高い医療、健康的なコミュニティを提唱することです。 詳細については、www.OregonRN.org をご覧ください。

コメントへジャンプ↓